Haggai

2:7

Mat 20:28

And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts. (KJV)

Og eg vil skaka allar tjóðir, og tráin hjá øllum tjóðum skal koma: og eg vil fylla hetta húsið við dýrd, sigur HARRI herliðanna. (FKJ1)

Eg skal rista allar tjóðir, so allir hinir dýrabøru skattir tjóðanna skulu koma higar; og Eg skal fylla hetta hús við dýrd - sigur HARRIN Gud herskaranna. (VD)

Eg man skaka øllum tjóðum, so at allir dýrgripir fólkanna savnast higar, og eg man fylla hetta hús við dýrd, sigur Harri herliðanna. (JD)

Himin og jørð skulu ganga undir, men orðini hjá mær skulu ikki ganga undir. Matthæus 24:35

© Oddur Berg